當地時間2月3日，應百慕大藝術協會的邀請，江蘇省中國畫學會藝術家翟優、樊蕾夫婦在百慕大藝術中心舉辦了一場題為“美美與共—中國畫與油畫藝術之美”的講座。百慕大藝術協會主席Nzingha Ming，百慕大國寶級藝術家Graham Foster，百慕大著名藝術家John Kaufman、Jill Raine、Diana Amos，活動策劃人馬粵，江蘇省中國畫學會副會長張廣才、常務理事景亭等參加了活動。
講座現場，翟優和樊蕾夫婦為現場聽眾從人類藝術的最初形態——洞穴壁畫講起，生動地闡述了隨著歷史的發展、作畫工具與材料的不斷革新，促使中國畫與油畫逐漸形成了各自獨特的藝術語言和體系。在深入剖析中，他們詳細闡述了兩種繪畫形式在觀察視點上的差異。中國畫注重散點透視，將天地萬物盡收眼底；而油畫采用焦點透視，聚焦于特定的場景與主體。在塑形語言方面，中國畫以線條勾勒形神，寥寥數筆便能表達出形神兼備的意象；油畫則依靠色彩與明暗的對比，塑造出逼真立體的形象。從創作追求來看，中國畫追求的是“天人合一”的境界，將畫家的感悟與自然萬物相融合；油畫更側重于對現實世界的客觀描繪與探索。在采風方式、繪畫材料以及漫長的發展演變軌跡上，兩者也各具特色。然而，翟優和樊蕾夫婦著重強調，盡管中國畫與油畫在諸多方面存在顯著區別，但它們對美的追求是一致的，這一觀點猶如一條紐帶，將東西方藝術緊密相連，也讓現場聽眾對藝術的本質有了更為深刻的理解，引發了大家的強烈共鳴，講座贏得了百慕大藝術界和民眾的廣泛贊譽。
活動其間，百慕大藝術家Jill Raine和Diana Amos分別向翟優和樊蕾夫婦贈送了自己的作品，表達了百慕大藝術家對翟優、樊蕾夫婦的欣賞與敬意，展現了東西方藝術家惺惺相惜溫馨的一幕。所贈作品成為了此次文化交流活動中珍貴的紀念，是雙方交流與互動深化的一個標志。
隨后，受中國畫學會創會副會長、江蘇省中國畫學會會長高云，美國中國畫學會會長趙建民以及江蘇省僑聯國際文化交流促進會委托，翟優、張廣才、樊蕾、景亭為百慕大的朋友們送上了飽含吉祥寓意的“福”字和紅圍巾。一張張喜氣的 “福”字，一條條鮮艷的紅圍巾，不僅傳遞著中國春節的喜慶與溫暖，還讓百慕大的朋友們近距離感受到了中國傳統文化的獨特魅力。
百慕大藝術協會主席Nzingha Ming說，去年7月翟優和樊蕾夫婦在百慕大成功舉辦了畫展，為當地藝術界帶來了全新的視覺感受和藝術啟示。今天的講座讓他們進一步領略到中國畫悠久的歷史和深厚的底蘊，讓百慕大民眾對中國畫有了進一步的了解，為他們的藝術視野打開了一扇窗。
百慕大國寶級藝術家Graham Foster對講座給予了很高的評價，他說：“今天的講座讓我受益匪淺，加深了我對中國畫的理解。我一直非常喜歡翟優和樊蕾的作品，他們的作品充滿了東方之美和獨特的藝術風格，他們是非常優秀的一對藝術伉儷。我期待著有機會前往中國交流辦展，親身感受中國的藝術氛圍，同時也希望今后能有更多的中國藝術家來到百慕大，開展豐富多彩的藝術交流活動，讓我們能夠不斷汲取新的藝術養分。”
此次活動策劃人馬粵認為，活動意義重大，是繼去年翟優和樊蕾夫婦成功舉辦百慕大首個中國畫展后的又一次成功的文化交流實踐。今天的送福活動，在百慕大歷史上是首次，這次活動不僅豐富了百慕大的民眾的文化生活，也進一步加深了大家對中華文化的認識和理解。
翟優表示，在中國新春佳節之際，能夠再次來到百慕大舉行藝術講座和送福活動，感到無比榮幸。“我們不僅與許多老朋友重逢，還結識了很多新朋友，此次活動進一步推動了雙方文化互動，加深了彼此間的情感和友誼；今后我們會繼續與百慕大藝術界朋友們加強合作，講好雙方交流的美好故事，共同開創更加美好的明天。”翟優說。
樊蕾認為，這次在百慕大的講座經歷，讓她收獲頗豐，也讓她堅定了繼續傳播中華文化的決心。她說：“只要我們不斷努力，就一定能讓更多的人了解和喜愛中華文化，在世界的舞臺上搭建起一座堅固而又美麗的文化交流橋梁，促進不同國家和族裔之間的相互理解與尊重。”
“我們來到美麗而神秘的百慕大，在市政廳藝術中心向當地民眾舉行了‘金蛇賀歲’送福拜年等活動，這是我們中外藝術家環球送福活動最令人神往的一站，我們能為把中國的春節文化帶到遙遠的百慕大而感到無比的興奮和激動。”張廣才表示。
景亭表示，無論語言、膚色、民族，跨越山海，藝術、藝術語言和藝術家的交流永遠是相通的共同的，那就是對美孜孜不息的熱愛與追求。
此次活動由中國畫學會、百慕大藝術協會主辦，江蘇省中國畫學會、南京大學海外教育學院、東南大學中國畫研究院、南京工業大學藝術與設計學院、南京財經大學藝術與設計學院承辦。
