10月31日,“首屆世界文學(xué)影視發(fā)展論壇”活動(dòng)在南京師范大學(xué)南山專(zhuān)家樓會(huì)議廳隆重舉行。來(lái)自兩岸電影研究學(xué)者、作家、編劇、導(dǎo)演兼制片人,旅美電影人士及新聞媒體約百人聚集一堂,暢所欲言,別開(kāi)生面地把首屆世界電影發(fā)展論壇議題,做成了意義不同尋常的學(xué)術(shù)交流活動(dòng)。
多位論壇主講嘉賓踴躍發(fā)言,議題角度新穎,各舒已見(jiàn),既表達(dá)了他們各自的觀點(diǎn),又體現(xiàn)他們對(duì)當(dāng)下影視作品的深入思考。
活動(dòng)主辦方負(fù)責(zé)人、全國(guó)政協(xié)委員,南京市臺(tái)聯(lián)會(huì)會(huì)長(zhǎng)林敏潔教授致開(kāi)幕辭,講述了世界文學(xué)影視的現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢(shì),宏觀與微觀兼?zhèn)洌瑐鬟f的信息量廣泛,講的生動(dòng)有味;中國(guó)臺(tái)灣資深作家、金馬獎(jiǎng)導(dǎo)演李祐寧,回顧了自己從事電影工作的經(jīng)歷,并根據(jù)電影與時(shí)俱進(jìn)的情勢(shì),側(cè)重地地講述了“AI進(jìn)入OTT世代的新創(chuàng)趨勢(shì)”,指出影視作品的落伍,必會(huì)遭遇無(wú)情淘汰的命運(yùn);著名作家、中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席、江蘇省作家協(xié)會(huì)主席畢飛宇主講了《文學(xué)永遠(yuǎn)是支撐影視作品的有生力量》;知名導(dǎo)演王超講述了《電影的文學(xué)精神》;中國(guó)臺(tái)灣電影人陳煒智講述了《文學(xué)的電影和電影的文學(xué)》;作家兼導(dǎo)演凌鼎年講述了《微小說(shuō)和微電影》;旅美華人文學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王曉蘭以海外文學(xué)傳承與再創(chuàng)造為題,分享了其在海外對(duì)中國(guó)文學(xué)與影視傳播情況的介紹;旅美電影人陳小青講述了《新移民電影文學(xué) 》;制片人兼導(dǎo)演丁文劍講述了《我與臺(tái)灣電影人的合作 》;南京藝術(shù)學(xué)院影視學(xué)院教授余泳講述了《文學(xué)是電影繁榮的力量》;80后影視評(píng)論家丁珊珊講述了《新臺(tái)灣電影的傳統(tǒng)與進(jìn)路》。
南京師范大學(xué)文學(xué)院副院長(zhǎng)朱悅淼教授壓軸講述了《中國(guó)文學(xué)影視改編的發(fā)展趨勢(shì)》,她從精品化、融合化、國(guó)際化三個(gè)方面,對(duì)《人生之路》《繁花》《我的阿勒泰》等優(yōu)秀的影視作品,做了縱橫俾闔的演繹和詮釋?zhuān)旖淌谶€現(xiàn)場(chǎng)回答了嘉賓張瀾濤提出的今后影視發(fā)展前景如何的問(wèn)題。整場(chǎng)活動(dòng)互動(dòng)熱烈,精彩紛至,大家均表示意猶未盡,受益匪淺。
筆者通過(guò)參加此次《首屆世界文學(xué)影視發(fā)展趨勢(shì)論壇》活動(dòng),感受頗深:
首當(dāng)其沖的是文學(xué)與影視之間的融合發(fā)展,逐漸成為當(dāng)下影視行業(yè)發(fā)展的熱門(mén)話題,集中地表現(xiàn)為,從優(yōu)秀的文學(xué)作品轉(zhuǎn)化而來(lái)的影視作品,日漸增多,可以說(shuō)占據(jù)了影視市場(chǎng)的半壁江山,誕生了諸多影視與文學(xué)融合的經(jīng)典劇目。顯而易見(jiàn),文學(xué)作品為影視創(chuàng)作提供了源泉活水,如同南宋大儒朱熹所言“問(wèn)渠那得清如許?為有源頭活水來(lái)”,豐富了視聽(tīng)語(yǔ)言,延伸和強(qiáng)化了文學(xué)作品表現(xiàn)力,生動(dòng)地體現(xiàn)了文學(xué)與影視之間的發(fā)展,雙向奔赴,逐漸成為了當(dāng)下影視發(fā)展的、毋庸置疑的主流趨勢(shì)。
其次是多元賽道的全面覆蓋,從某種意義上講,文學(xué)作品改編為影視作品,有效地促進(jìn)和推動(dòng)了文學(xué)與影視兩種藝術(shù)形式的共同發(fā)展,并且通過(guò)改編,使得靜謐安詳?shù)仉[藏(抑或平躺在)在書(shū)本里文采斐然的精彩的文字描述情景、濃郁的生活氣息,變成了漂亮而有魅力的生動(dòng)畫(huà)面的再現(xiàn),從而為文學(xué)作品增色添彩。
隨著數(shù)字化、IP新技術(shù)的運(yùn)用,打破了以往影視作品中傳統(tǒng)的表演模式,為打造和描繪全新的視覺(jué)場(chǎng)景開(kāi)辟了先河,直接又直觀地帶來(lái)了從未見(jiàn)過(guò)的身臨其境的體驗(yàn),引發(fā)了觀眾現(xiàn)實(shí)版的強(qiáng)烈共鳴。首屆世界文學(xué)影視發(fā)展論壇活動(dòng),由市僑聯(lián)原副主席林柏先生擔(dān)任主持人,江蘇譜牒文化學(xué)者、南京媽祖文化研究院研究員薛志澤先生,帶領(lǐng)幾位文娛演出人員熱場(chǎng)獻(xiàn)歌,營(yíng)造了氛圍、活躍現(xiàn)場(chǎng)氣氛。