夏日炎炎，晴熱熾烈。經人熱心推薦，在螺絲轉彎的一隅去看電影《泳者之心》。說實在話，并沒有對這一電影有過高的期望，也只是想一整天躲在逼仄的空調房間里總非長久之計，還是要出門透口氣活動一下而已，而且對這樣的電影名稱也多少有點排斥，莫非是模仿《勇敢的心》？
電影開始是從110年前一戰期間紐約的一次輪船失火講起。已經停泊在哈德遜河口的一艘輪船失火，多人遇難，其中女性居多。為何如此？是因為這些女性多不會游泳，不敢從輪船上跳下來求生。這一不大不小的新聞深深刺痛了一位德裔家庭的母親，這一夫婦兩人有兩個女兒，小女兒曾罹患蕁麻疹導致耳朵聽力銳減且幾乎不治，兩位女兒的父親是一位菜市場賣肉的小商人，身材魁梧，孔武有力，保守傳統，有板有眼，典型的日耳曼人的形象，酷肖當年的德國總理科爾。因這一新聞，在家里強勢有力的母親力主讓兩個寶貝女兒去學游泳，也并沒有要在奧運會上取得驕人成績的宏大目標，只不過是出于遇到危險時可以求生逃脫的如此樸素的想法而已。
報名去學游泳，姐姐沒有任何問題，妹妹的先天條件則被女教練認為有問題，讓她替補燒煤爐為大家供暖，待有人被淘汰，她才能被允許進入泳池學習、訓練。機會終于來了，她得以入水，也真是如魚得水，不同凡響，在這小小的培訓班里她很快就脫穎而出，展露天賦，當然也與她的刻苦與毅力密不可分。此后是她在家人的支持之下接連參加各種賽事，一路凱歌，過關斬將。她在12歲，打破世界女子800米自由泳紀錄；她在15歲，打破7個世界紀錄；1921年到1925年，她保持了29項全國和世界業余游泳比賽紀錄。
整整一百年前，1924年的巴黎奧運會，埃德爾信誓旦旦決心拿下所有她參賽的四枚金牌。但，當時的世俗看法，女性弱小、容易受傷，體育項目應該是男人的天下。不看如今，女子足球雖然也在舉行，其影響力終究不如男子足球。女性要保持優雅、美麗與瘦弱才是，窈窕淑女嘛。參加奧運會的美國領隊，對女性運動員充滿了鄙夷與不屑，運動員們乘船從美國奔赴巴黎途中，男性運動員一直在船上的健身設施上進行鍛煉，而女性運動員卻只能呆在房間里，不得拋頭露面。男女運動員在飲食上也有區別，各種刁難，令人訝異。當時的體育運動專家們認為女性更適合食用少量水果，不能如男性運動員那樣食用高熱量高蛋白的肉類與碳水。巴黎是花花世界，自由開放，美國領隊擔心女性運動員染上法國開放無羈的生活習氣，就將她們安排住在遠離市中心的賓館之內，她們的訓練及比賽，每天都要步行走上五六個小時才能抵達場地。缺乏鍛煉，營養不足，偏遠的住宿，遙遠的步行，種種因素疊加，埃德爾比賽只是獲得了兩枚銅牌，她在團體接力賽中獲得金牌。充滿期待的埃德爾對此大為失望。等她從巴黎歸來回到家中，又被告知，從小與她一起練習游泳的姐姐馬上就要結婚，且要嫁者也并非自己相戀之人，而是一商人。
埃德爾不愿意如姐姐這樣如此被生活束縛，循規蹈矩，她更想過一種遵從自己意愿的生活。她決心游泳穿越英吉利海峽，挑戰自我。這一大膽決定把電影推向了高潮。女性橫渡英吉利海峽，此前還沒有先例。埃德爾在教練、贊助商的陪同之下，就此展開訓練、準備，前往法國。埃德爾這一舉動，備受矚目，各方關注。電影中的埃德爾志在必得，很是輕松。誰知道，她的教練卻從中做梗，蓄意破壞，先是給她遞送蘋果試圖讓她與他人接觸破壞規則而導致挑戰失敗，后來又讓她喝一種迷魂藥而最終導致埃德爾功敗垂成。教練為何要這樣？是唯恐埃德爾挑戰成功？如果埃德爾成功，他不是與有榮焉？有人說，這一教練原來曾經是游泳運動員，也試圖橫渡英吉利海峽而失敗，他不希望埃德爾超越他，打破這一紀錄。埃德爾的成功無人阻擋，她的父親親自出馬為她做后勤保障，她的姐姐也來吶喊助威，埃德爾再次橫渡英吉利海峽，真有點破釜沉舟置之死地而后生的意味在。驚濤駭浪，水母刺蜇，淺灘逆流，方向迷失，海安上的篝火，一次橫渡，看似平淡無奇，卻有點《加勒比海盜》的氣勢磅礴。最終，埃德爾挑戰成功，被此前的橫渡者還提前了兩個小時。
埃德爾挑戰成功，勝利凱旋，紐約以極高的禮遇歡迎這一踏浪歸來的女英雄，山呼海嘯，萬人空巷，場面之熱烈壯觀，堪比某些國家的盛大集會。這是否有點夸張過度？有當時的影像資料為證啊，也就在1926年啊，迄今還不到一百年呢。
這是一部勵志感人的電影，紀錄了一段歷史，打破偏見與質疑，考驗人的決心與毅力，按照如今流行的說法，充滿正能量。只是這部電影的翻譯名稱似可商榷，直譯為《少女與海》也不大準確，讓人想起海明威的《老人與海》，可否就叫《橫渡海峽》？電影由喬阿吉姆·羅恩尼執導、黛西·雷德利主演。埃德爾出生在1905年，去世在2003年，高壽98歲。
