王曉蓮：憶崢嶸尋初心，文藝先輩精神薪火相傳
“一提到《五朵金花》，大部分人耳熟能詳，卻鮮有人知這部影片的導(dǎo)演是誰，創(chuàng)作者身上又有哪些值得說道的人生經(jīng)歷。作為老一代藝術(shù)家的后人，讀完《王家乙：從秧歌劇演員到‘金花之父’》這篇文章后，我十分激動。”近日，電影藝術(shù)家王家乙的女兒王曉蓮告訴記者，“江南時報做了一件很有意義的事情。‘寶塔山下江蘇文藝人’系列專題的推出，宣傳了眾多江蘇文藝人的藝術(shù)貢獻(xiàn)，細(xì)述了他們走向延安的人生經(jīng)歷。利用文字和短視頻讓更多人了解到，名人并非一蹴而就，他們也需要經(jīng)歷一個成長過程。”
王家乙與《風(fēng)箏》的法方導(dǎo)演羅吉·比果
王曉蓮表示，接受采訪后，她似乎打開了記憶的閘門，往日與父親相處的點滴不時涌現(xiàn)在腦海中。在她眼里，父親既像導(dǎo)師又似朋友。
王家乙自1948年后一直是長春電影制片廠的導(dǎo)演，王曉蓮后來也進(jìn)入長影從事編輯工作。“我經(jīng)常和父親討論劇本創(chuàng)作，無論是人物刻畫，還是表現(xiàn)手法，他都會分析得很透徹。父親不時會推薦一些電影，并告訴我這些作品優(yōu)秀的原因。我們在家經(jīng)常進(jìn)行業(yè)務(wù)探討，在影片創(chuàng)作方面，他就是專家。”王曉蓮的語氣中，不自覺地露出對父親的崇拜之情。
在《王家乙：從秧歌劇演員到“金花之父”》這篇報道刊發(fā)之后，王曉蓮對父親執(zhí)導(dǎo)過的影片進(jìn)行了回顧。除了《五朵金花》，《風(fēng)箏》也是她多次向記者提到的。1957年，電影《風(fēng)箏》由中法聯(lián)合拍攝。這樣一部以“促進(jìn)不同國家少年兒童之間的溝通與友誼，倡導(dǎo)不同文化之間的交流與理解”為主題的小眾電影，成為新中國電影史上第一部中外合拍故事片，也是第一部兒童彩色故事片。
“《風(fēng)箏》在籌備階段，需要找到一位懂法語的中國導(dǎo)演。父親曾在上海震旦大學(xué)讀過書，系統(tǒng)地學(xué)習(xí)了5年法語，這在當(dāng)時的中國電影導(dǎo)演中實屬罕見。因此，他被選為中方的編導(dǎo)。”王曉蓮?fù)嘎叮讹L(fēng)箏》大部分戲份都是在中國拍攝的，起初由于東西方的文化差異，拍攝效果不盡理想。但在中法兩國編導(dǎo)的不斷交流與共同努力下，經(jīng)過多達(dá)15次改寫，以“孫悟空”神話作為文化亮點的創(chuàng)意終于獲得雙方一致認(rèn)可。
王曉蓮夫婦與尼高爾夫婦合影
2019年，曾在《風(fēng)箏》中扮演法國小妹妹的尼高爾來到中國與王曉蓮見面。“盡管我們此前互不相識，但見面后卻絲毫沒有陌生感。我們面對面交流，即便語言不通，也倍感親切。我想，這是情感的延續(xù)，是父親與法國攝制組友誼的延續(xù)。”王曉蓮回憶。
為時代立像，為人民放歌。在王家乙執(zhí)導(dǎo)的影片中，總能從劇中人物身上看見新中國一派欣欣向榮的發(fā)展景象。正如他在《五朵金花》中強(qiáng)調(diào)的主題思想——“愛他們、愛他們生活的社會”。扎根人民，深入生活，汲取藝術(shù)創(chuàng)作的營養(yǎng)和靈感，是王家乙從影一生遵循的原則。王家乙用其獨特的藝術(shù)語言，傾訴著對國家、對人民的熱愛。時至今日，他的作品依舊為民眾所喜愛，他的創(chuàng)作思路被當(dāng)代電影人學(xué)習(xí)，成為標(biāo)桿。
《風(fēng)箏》總攝影師寄給王家乙的新年賀卡
“我很感謝能有這樣的機(jī)會，通過媒體將一些背后故事傳播出去。江蘇像我父親這樣的文藝人，還有很多。他們在不同行業(yè)，貢獻(xiàn)過自己的光與熱。”王曉蓮感慨，“每一篇寶塔山下江蘇文藝人的報道我都會看，這個專題從新穎的角度讓當(dāng)代年輕人對老一輩藝術(shù)家有了更深入的了解，也讓他們所堅持的文藝思想得以發(fā)揚(yáng)和延續(xù)。”
(江南時報記者 楊爽)
