題記:柳亞子與魯迅的交往,鮮為人知。魯迅曾參加過南社的分社“越社”,他的《自嘲》詩最早是贈(zèng)送給柳亞子的,還贈(zèng)送過一套《梅斐爾德木刻士敏土圖》。柳、魯二人活著的交往不算多,可是魯迅逝世后,柳亞子不斷寫詩悼念,甚至在他短短二百來字的遺囑中要求埋葬在魯迅墓側(cè),不愧為生死之交!
在二十世紀(jì)初葉,柳亞子作為南社的盟主,早已名聞文壇;魯迅先生他反封建反國民黨的文化圍剿,高舉“五四”運(yùn)動(dòng)的大旗,成立中國左翼作家聯(lián)盟,成為舉世公認(rèn)的新文化運(yùn)動(dòng)的旗手和領(lǐng)袖。柳亞子和魯迅這兩位文化巨子,會(huì)面之前就互相關(guān)注,神交已久,在正式握手前,有過一些間接的交往。
(中年時(shí)期的柳亞子)
1909年11月13日,柳亞子與同邑陳去病、金山高天梅三人發(fā)起成立了近代史上第一個(gè)革命文學(xué)團(tuán)體“南社”。1910年,陳去病在浙江醞釀組織南社分社,因?yàn)椤坝赡仙绶衷O(shè)于越,故以越名”,分社就取名“越社”(見魯迅編訂的《越社叢刊》第一集陳去病《越社序》),魯迅先生由他的學(xué)生宋紫佩介紹加入了越社。越社初創(chuàng),籌備出刊《越鐸日?qǐng)?bào)》,1911年12月,發(fā)出了魯迅以周豫才署名的《出報(bào)傳單》;創(chuàng)刊號(hào)上,魯迅先生用“黃棘”為筆名發(fā)表了《〈越鐸〉出世辭》,聲明辦報(bào)的宗旨是“紓自由之言論,盡個(gè)人之天權(quán),促共和之進(jìn)行,尺政治之得失,發(fā)社會(huì)之蒙復(fù),振勇毅之精神。”柳亞子得到心儀已久的魯迅先生加入越社的消息,連忙請(qǐng)陳去病將《出報(bào)傳單》與《〈越鐸〉出世辭》寄來,拜讀之后,更加確信,魯迅先生是志同道合的好朋友。
(魯迅)
柳亞子與魯迅首次會(huì)晤是在上海。1927年,魯迅在廣州中山大學(xué)任教,“四·一二”政變發(fā)生,他要求學(xué)校當(dāng)局營救被捕學(xué)生未果,憤而辭職,來到上海定居。柳亞子在“四·一二”政變時(shí),遭到蔣介石的通緝,脫離虎口后東渡日本,1928年4 月返回祖國,也定居在上海。魯迅與柳亞子相見的介紹人是北新書局的李小峰。當(dāng)時(shí),魯迅的《中國小說史略》正在北新書局出版,柳亞子的《曼殊全集》也在北新書局校印。柳亞子主動(dòng)與年長自己六齡的魯迅先生握手,他通過李小峰盛情邀請(qǐng)魯迅先生聚餐。1928年8月19日,柳亞子偕夫人鄭佩宜女兒無非、無垢在上海功德林素菜館設(shè)宴,出席宴請(qǐng)的除魯迅外,還有沈尹默、劉季平、李小峰諸人。
這一次訂交,柳亞子與魯迅雙方都留下了良好的印象。三十年代初期,南社舊友林庚白對(duì)魯迅產(chǎn)生了誤會(huì),一次林去拜訪魯迅卻沒有見到,誤以為魯迅先生拿架子,隔日寫了一首詩,隱含諷刺意味。柳亞子知道了,對(duì)老友林庚白的作法大不以為然,同林展開了討論甚至爭論,針對(duì)林庚白的那首詩,賦詩稱頌魯迅云:“垂老能游少年群,論才低首拜斯人。”(《磨劍室詩詞集》第669 頁《存歿口號(hào)五絕句,八月四日作》)在柳亞子的影響下,林庚白對(duì)魯迅的看法有了很大的轉(zhuǎn)變,后來他還參加了以魯迅先生為名譽(yù)主席的遠(yuǎn)東反戰(zhàn)大會(huì)。1931年,日本作家增田涉為翻譯魯迅先生的《中國小說史略》前來訪問魯迅,魯迅曾以柳亞子編訂的《曼殊全集》作為禮品相贈(zèng)。
1932年5月,第三國際牛蘭夫婦在南京被捕入獄,宋慶齡發(fā)表宣言,要求國民黨政府立即予以釋放。柳亞子聞?dòng)嵕唾赏斞浮⒚┒堋⑻餄h、郁達(dá)夫和丁玲等人聯(lián)名通電,與宋慶齡作桴鼓之應(yīng)。終于在7月17日,牛蘭夫婦由宋慶齡保釋就醫(yī),得到妥善解決。
柳亞子和魯迅第二次會(huì)晤仍在上海。1932年10月5日,郁達(dá)夫夫婦在聚豐園宴請(qǐng)兄長郁華。當(dāng)時(shí)郁華調(diào)任江蘇省高等法院上海分院刑庭庭長,郁華不僅諳于法律,而且喜好詩詞擅畫山水,與柳亞子同是南社舊侶,早就相熟。郁達(dá)夫和魯迅是多年的老朋友,因此,郁達(dá)夫王映霞夫婦為兄長抵滬任職舉行晚宴時(shí),邀請(qǐng)了柳亞子鄭佩宜夫婦、魯迅許廣平夫婦等作陪。
魯迅赴宴時(shí),郁達(dá)夫和他開玩笑說:“你這幾天辛苦了吧?”魯迅微笑著回答說:“我可以把昨天想到的兩句聯(lián)語回答你,這是:橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子牛。”席間賓主談笑風(fēng)生,郁達(dá)夫又跟魯迅打趣說:“大先生,你的華蓋運(yùn)可以脫了吧!”話音剛落,大家的目光都投向了許廣平。魯迅哈哈大笑,說:“經(jīng)你這么一說,我又得了半聯(lián),可以湊成一首小詩了。”散席時(shí),郁達(dá)夫拿出一幅素絹,請(qǐng)各人題詞留念。魯迅寫了“橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子牛”一副聯(lián)語。臨別時(shí),柳亞子請(qǐng)魯迅贈(zèng)送一幅墨寶,魯迅頷首答應(yīng)。
10月11日,魯迅決定先把《梅斐爾德木刻士敏土之圖》一冊贈(zèng)給柳亞子。木刻圖共10幅,是德國青年木刻家梅斐爾德為俄國革拉特珂夫小說《士敏土》所作的插圖,小說和木刻都富含革命內(nèi)容。小說中國已有譯本,而木刻卻沒有一起印制。1930年9月27日,魯迅親自書寫了一篇序言,盛贊“工業(yè)的從寂滅中而復(fù)興,由散漫而有組織,因組織而得恢復(fù),自恢復(fù)而至盛大”,字里行間騰躍著革命的氣息,此書由三閑書屋根據(jù)原版本影印,宣紙質(zhì)地,印刷精美考究,數(shù)量僅250套,平時(shí)魯迅不輕易送人。在那白色恐怖的年代,此類藝術(shù)作品實(shí)在難得。魯迅知道柳亞子肯定會(huì)喜歡的,因此親筆在扉頁上題寫:
“呈 亞子先生 魯迅 一九三二年十月十一日 上海”,還鈐有一方朱文名章“魯迅”。
果然,柳亞子接到以后,他深深地為木刻蘊(yùn)含的革命性所激動(dòng),一直視若珍寶,珍藏在身邊,直至逝世以后,他的女兒才將它捐贈(zèng)給柳亞子紀(jì)念館。
次日,即10月12日,魯迅又潑墨揮毫為柳亞子手書了四尺對(duì)開七律一首,詩云:
運(yùn)交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭。舊帽遮顏過鬧市,破船載酒泛中流。
橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子牛。躲進(jìn)小樓成一統(tǒng),管它冬夏與春秋。
詩后跋語云:“達(dá)夫賞飯,閑人打油,偷得半聯(lián),湊成一律,以請(qǐng)亞子先生教正。”此詩后來收入《集外集》,安上題目《自嘲》,將原句“舊帽”“破船”分別改作“破帽”和“漏船”。
1933年1月10日,魯迅致函郁達(dá)夫,請(qǐng)達(dá)夫“乞于便中代請(qǐng)亞子先生為寫一篇詩。”柳亞子聞?dòng)崳蜁?zèng)了1931年8 月所撰的《新文壇雜詠》中詠魯迅的首絕,詩曰:
附熱趨炎苦未休,能標(biāo)叛幟即千秋。稽山一老終堪念,牛酪何人為汝謀?
此三年前寄懷魯迅先生詩也,錄請(qǐng)教正 一九三三年一月亞子 (下鈐“柳亞子”白文印)
詩幅寫成,柳亞子請(qǐng)郁達(dá)夫于1月19日親自送到魯迅住處。
柳、魯次相聚之后,雙方都對(duì)對(duì)方作出了友好而又恰如其分的評(píng)價(jià)。 1933年6月,柳亞子在《我對(duì)創(chuàng)作舊體詩和新詩的經(jīng)驗(yàn)》一文中,推崇魯迅的舊體詩,評(píng)價(jià)為“不可多得的瑰寶”。文章中特地抄錄了魯迅刊于《現(xiàn)代》雜志的七律《無題(慣于長夜過春時(shí))》,稱贊說:“郁怒清深,兼而有之。”魯迅在與友人談?wù)撐难耘c白話時(shí),多次以贊揚(yáng)的口吻說:柳亞子先生的舊體詩、文言文做得這么好,舊學(xué)根基這么深厚;但他仍然反對(duì)文言,提倡白話。相比之下,那般淺蕩小子還談什么文言,什么國粹!(見陳夢熊《柳亞子為〈詩學(xué)發(fā)凡〉書寫的題簽和代序》《南社研究》第一輯124頁)
1936年初,以蔣介石為首的國民黨反動(dòng)派提倡尊孔讀經(jīng),柳亞子先生認(rèn)為,國難當(dāng)頭不該提倡讀什么經(jīng),同年6月15日,柳亞子與一些文化團(tuán)體及知名人士, 針對(duì)甚囂塵上的復(fù)古逆流,聯(lián)名發(fā)表《我們對(duì)于文化運(yùn)動(dòng)的意見》,旗幟鮮明地指出“我們相信救國不必讀經(jīng),讀經(jīng)和救國沒有關(guān)系。”“復(fù)古運(yùn)動(dòng)發(fā)展的結(jié)果,將是一服毒藥。”稍后,中國新文字研究會(huì)主持創(chuàng)造了一種上海話拉丁化的新文字方案。柳亞子、魯迅和蔡元培等六百余人聯(lián)名發(fā)表《我們對(duì)于推行新文字的意見》,同復(fù)古逆流相對(duì)抗,要求大家一起研究推廣,以便成為推進(jìn)大眾文化和民族解放運(yùn)動(dòng)的重要工具。
魯迅先生去世以后,柳亞子多次撰詩寫文提到魯迅,贊美魯迅,特別是他讀了毛澤東在魯迅逝世周年紀(jì)念會(huì)上《論魯迅》的演說后,非常贊同,“魯迅先生今圣人,毛公贊語定千秋。”(柳亞子《魯迅先生逝世五周年》)“論定延京尊后圣,毛郎一語奠群嘩。”(柳亞子《魯迅先生逝世九周年祭》)
柳亞子與魯迅活著時(shí)的交往并不算多,但是他對(duì)魯迅的敬仰卻非同尋常。
1950年10月24日凌晨四時(shí),柳亞子乘火車由南京返回上海,途中負(fù)責(zé)安全保衛(wèi)的華東局高署長前來報(bào)告說,有行跡可疑之人暗中窺視。柳亞子先生當(dāng)即碾墨起筆,在火車上寫下了遺囑。好在遺囑不長,錄如下:
我此次自寧返滬,據(jù)華東局高署長報(bào)告,途中有人窺伺。自問衰朽,蔣匪幫不應(yīng)重視;或者彼為反噬之計(jì),圖破壞民主黨派合作,且將血口噴人,混淆海內(nèi)外視聽耳!為此聲明,柳亞子不論在何時(shí)何地,有何意外,決為蔣匪幫毒手。我死以后立刻將此囑在報(bào)紙上公開宣布為要!!!
我死后裸體火葬,一切迷信浪費(fèi),絕對(duì)禁止;于公墓買一穴地,埋葬骨灰,立碑曰“詩人柳亞子之墓”足矣!(地點(diǎn)能在魯迅先生附近,最佳,我生平極服膺魯迅先生也。)如不遵照,以非我血裔論!!!一九五0年十月二十四日晨四時(shí)柳亞子遺囑。
下一行左下方有“柳亞子”和“羿樓”二枚印章。
人言道“人之將死,其言亦善”。想古代曹操一代梟雄,叱咤風(fēng)云,臨終之前留下遺言,大半是分香賣履眷妻戀子的兒女情長。看看,柳亞子先生這份遺囑,真可謂擲地有聲哪!寥寥二百來字,短短兩個(gè)段落。第一段,表明自己堅(jiān)持孫中山新三民主義的信仰,誓與蔣介石為首的國民黨右派堅(jiān)決對(duì)抗到底的決心,認(rèn)定窺視者不懷好意,他們搞暗殺,矛頭并不是沖他個(gè)人而來,目的是為破壞民主黨派的合作。第二段談到身后事,反對(duì)迷信浪費(fèi),要求火葬,立墓碑“詩人柳亞子”,那是他對(duì)自身的評(píng)價(jià)。沒有豪言壯語,沒有絲毫傷感,也沒有似水柔情,個(gè)性倔強(qiáng),旗幟鮮明。
可就在這極短的遺囑中,特意加了一個(gè)括號(hào),寫到了要埋葬在魯迅先生附近,而且明確宣稱自己對(duì)這位文壇旗手“極服膺”。真誠,難得,真乃石破天驚之語!兩位文壇巨匠,為世人留下了一段千古佳話。柳、魯之交,即使不能說是絕無僅有,但是至少也是鳳毛麟角的。
(文中魯迅贈(zèng)予柳亞子詩手跡、木刻本及簽名、柳亞子遺囑手跡等照片均為蘇州市吳江區(qū)黎里古鎮(zhèn)旅游公司李海珉提供)。