身在海外,對中華傳統(tǒng)文化熱愛不減
加拿大華人連續(xù)兩年撰聯(lián)訴真情
今年70歲的加拿大華人張士方,自“2024江蘇六城地鐵掛春聯(lián)”起,連續(xù)兩年參加新華報(bào)業(yè)傳媒集團(tuán)主辦的掛春聯(lián)活動。此次,他為2025長三角“超級環(huán)線”高鐵掛春聯(lián)活動創(chuàng)作了5副楹聯(lián)。
去年,張士方在接受江南時(shí)報(bào)記者采訪時(shí)表示:“紅紅火火的春聯(lián),給了我們居住在異鄉(xiāng)的華人更多的溫馨美好。”今年,他繼續(xù)以創(chuàng)作春聯(lián)的方式向全球華人致以誠摯的新春祝福。同時(shí),他也想借助2025長三角“超級環(huán)線”高鐵掛春聯(lián)活動,提醒海內(nèi)外華人不要淡忘中華傳統(tǒng)文化,希望喚起大家對傳統(tǒng)文化的關(guān)心和學(xué)習(xí),并帶動大家將其發(fā)揚(yáng)光大。
生活多姿多彩
喜愛運(yùn)動和中華傳統(tǒng)文化
張士方來自廣州,1994年前往加拿大留學(xué),之后定居溫哥華。網(wǎng)球、游泳、楹聯(lián)、散文、詩歌、小說、歌曲創(chuàng)作……保持微信聯(lián)系的一年間,他時(shí)不時(shí)與江南時(shí)報(bào)記者分享自己的生活視頻、活動照片及文藝作品。在此次采訪間隙,張士方像往常一樣發(fā)來了他健身的視頻,視頻中的他矯健靈活地使用各種器材,絲毫不輸年輕人。
2023年5月,張士方自作一首《五律·自遣二》:“暮年仍好問,世事亦關(guān)心。獨(dú)立精神貴,自由思想深。攀巖何畏老,學(xué)問不嫌沉。運(yùn)動疏繁雜,噴泉能滌襟。”張士方解釋說,常去的運(yùn)動中心深水池設(shè)有攀巖墻,每次做完伸展運(yùn)動,他便走上跳板跳入池中,游向難度最大的巖壁,攀至最高處,再躍入池中。如此反復(fù)4至6次,然后才開始游泳、泡冷熱水等。“詩里的‘噴泉’其實(shí)是冷熱水池內(nèi)設(shè)置的人工瀑布。”張士方用廣普笑著說。
移居海外前,張士方在國內(nèi)從事進(jìn)出口業(yè)務(wù),后在加拿大從事過多份工作。退休前的最后一份工作,是在溫哥華中文圖書館任職經(jīng)理。在圖書館工作期間,他成功策劃了征聯(lián)大賽等多種文化活動。2001年至今,他應(yīng)邀策劃各類征聯(lián)大賽逾10次。
“我非文科出身,寫作原是我最怕的。出國后,才開始嘗試挑戰(zhàn)自己的弱項(xiàng),有空就向報(bào)刊投稿。”在國內(nèi)生活時(shí),因工作關(guān)系,張士方經(jīng)常出差全國各地,江浙兩省是他去得最多的地方。上世紀(jì)80年代,他出差時(shí)在多處名勝古跡讀到楹聯(lián),一下產(chǎn)生了興趣;90年代又因輔導(dǎo)外甥的楹聯(lián)作業(yè),開始試作楹聯(lián)。移居海外后,楹聯(lián)創(chuàng)作便成了張士方的愛好之一。他至今已創(chuàng)作數(shù)百副楹聯(lián),此外還有百余副為親朋而作的嵌名聯(lián)。多年來,張士方在中國及加拿大發(fā)表過數(shù)百篇中英詩文,出版了6本與傳統(tǒng)文化有關(guān)的書,其中有不少提到了楹聯(lián)。
“出于愛好,我給親朋好友創(chuàng)作了很多嵌名聯(lián),沒想到他們都非常喜歡,其中不少刊發(fā)于溫哥華當(dāng)?shù)氐膱?bào)刊和網(wǎng)站。有人對我說,你寫的嵌名聯(lián)比別人給我寫的更好,這給了我很大的自信。”張士方告訴記者,參加2025長三角“超級環(huán)線”高鐵掛春聯(lián)活動,是一次極好的學(xué)習(xí)機(jī)會,“是否獲獎并不重要,我把比賽當(dāng)功課去做,盡自己所能,做到最好。當(dāng)然,如能獲獎就是對我努力的最好肯定。”
采用“碎錦格”創(chuàng)作
祝愿全球華人健康幸福
“我寫的這些城市,都是去過不止一次的地方,我都非常喜歡,它們都給我留下了美好的印象。”此次,張士方為上海站、蘇州站、南京南站、杭州東站各撰楹聯(lián)1副,并作綜合聯(lián)1副。張士方介紹,這次應(yīng)征聯(lián)都是嵌字聯(lián),其難度在于既要把每個(gè)站名嵌入聯(lián)中,又要符合聯(lián)律,切合活動主題的同時(shí),還要有一定的新意。
張士方今年創(chuàng)作的作品,與去年比,相同之處是沿用了地方典故和地名別稱;不同之處是多數(shù)楹聯(lián)由去年的“鶴頂格”變?yōu)椤八殄\格”(散嵌),即把站點(diǎn)名稱詞組分散開嵌入上下聯(lián)。
張士方以自己為杭州東站創(chuàng)作的楹聯(lián)向江南時(shí)報(bào)記者作了介紹。提到杭州,聞名天下的莫過于西湖,他便從西湖展開,描寫杭州:“西子驚鴻,天堂十景幽,杭州春物游人醉;東坡筑壩,政績八方曉,驛站湖山勝跡傳。”上下聯(lián)分別散嵌“杭州東站”四字,是為“碎錦格”。
“西子”是西湖的別稱,“筑壩”指蘇軾任杭州刺史時(shí),為疏浚運(yùn)河、治理西湖所筑的蘇堤。蘇堤南起南屏山麓,北至棲霞嶺,堤岸兩側(cè)柳樹成行,綿延近3公里。蘇堤上有6座橋,可以從不同角度欣賞蘇堤的美景。“蘇堤是西湖十景之首,是攝影愛好者的天堂,所以選擇這處來寫。”張士方介紹,下聯(lián)換用“驛站”指代西湖。蘇東坡一生被貶數(shù)次,到過無數(shù)地方。每到一處,他都將其當(dāng)作自己的人生驛站,為當(dāng)?shù)厝俗隽瞬簧俸檬拢粝聼o數(shù)大作、墨跡和石刻。
“超級環(huán)線”節(jié)點(diǎn)城市中,南京位于國家“八縱八橫”高鐵網(wǎng)京滬通道和沿江通道的交匯點(diǎn),是華東地區(qū)重要的路網(wǎng)樞紐,已基本形成“一環(huán)兩跨八線、客貨分線”的鐵路格局,銜接上海、杭州、合肥等8個(gè)方向,形成滬寧杭合“一小時(shí)圈”,高鐵動車通達(dá)全國省會城市比例位列全省第一。因此,張士方特別推介了自己撰寫的南京南站聯(lián):“天祐建康,八線同環(huán),龍歸浩海遵時(shí)晦;福臨南站,萬家賀節(jié),蛇啟新春裕足民。”他解釋道,“八線同環(huán)”指代“一環(huán)兩跨八線”;因下聯(lián)有“南站”字樣,為避免“南”字重復(fù),用古稱“建康”代指“南京”;用典方面,“遵時(shí)晦”化用了《詩經(jīng)·周頌·酌》里的“于鑠王師,遵養(yǎng)時(shí)晦”,“裕足民”化用了張居正《答應(yīng)天巡撫論大政大典》中的“裕國足民”。
“作為海外華人,我對祖國的熱愛之情是揮之不去的。我學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化,從愛好到形成習(xí)慣,并把自己的學(xué)習(xí)心得與大家分享。2025長三角‘超級環(huán)線’高鐵掛春聯(lián)活動對我、對全球華人,乃至整個(gè)中華民族都具有特別的意義,它讓傳統(tǒng)文化發(fā)揚(yáng)光大,在全世界更加廣泛地傳播。”采訪的最后,張士方用自己創(chuàng)作的“超級環(huán)線”綜合聯(lián)“各線同環(huán),超級貫多城,快捷游春憑鐵路;一圈緊接,盤蛇連數(shù)地,歡欣賀節(jié)暢民心”,祝福大家在即將來臨的2025乙巳蛇年里,努力譜寫更精彩的人生,生活得更健康、快樂、幸福。
(江南時(shí)報(bào)記者 張梓揚(yáng))