鐘振振博士1950年生，南京人?，F任南京師范大學教授，博士生導師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學基金委“外國學者中華文化研究獎學金”指導教授，中國韻文學會會長，全球漢詩總會副會長，中華詩詞學會顧問，中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。
鐘振振：宋詞新解（9）
蝶戀花
[宋]陸游桐
葉晨飄蛩夜語。旅思秋光，黯黯長安路。忽記橫戈盤馬處，散關清渭應如故。
江海輕舟今已具。一卷兵書，嘆息無人付。早信此生終不遇，當年悔草長楊賦。
關于“旅思秋光，黯黯長安路”及本篇系年
游國恩、李易先生《陸游詩選》注曰：“[黯黯句]黯黯，失意之貌。長安路，借指漢中道上?！保ㄈ嗣裎膶W出版社 1957 年版，第 253 頁）
朱東潤先生《陸游選集》注曰：“[長安路]通向長安的道路。陸游在宣撫使幕中時，他們的主要目標，是收復長安。黯黯是昏黑的景色，加強悲觀失望的氣氛?！?/p>
又說曰：“乾道八年十月間，陸游在巡回視察中，獲得王炎調臨安和自己調成都的消息，立即趕回南鄭；十一月二日，自南鄭出發，前往成都。這首詞可能是這個時期的作品。秋光二字，應當看得活動一些。他回憶到散關清渭盤馬橫戈的遭遇戰，可是他眼看到一切都落空了。黯黯長安路，正點出他的失望?！保ㄉ虾９偶霭嫔?1979 年版，第 185－186 頁）
夏承燾、吳熊和先生《放翁詞編年箋注》說曰：“淳熙五年，務觀出蜀東歸，秋到行在。詞有‘桐葉晨飄蛩夜語。旅思秋光，黯黯長安路’等語，當即此時作?！保ㄉ虾９偶霭嫔?1981 年版，第 78 頁）
按：“黯黯”，雙綰上文“旅思”和“秋光”，兼“旅途中心情陰沉沉”與“秋色昏黯”二者而言。單從“心情”上說或單從“景色”上說，似乎都不全面。
“長安”是漢、唐故都，因此在宋以后的詩詞里，它常常是“京城”的代名詞。若用此義，則“長安路”便指“通往京城的道路”。具體到陸游這首詞，當指“臨安路”，夏承燾、吳熊和先生的理解是比較準確的。
宋張孝祥《點絳唇·餞劉恭父》詞曰：“旆霞行卷，無復長安遠?！鼻饙儭兑剐写ず统啥纪蹁顜厺伞吩~曰：“飛鳥朝天云作路，長安近、更無程數?！眳蝿偌骸兜麘倩āらL沙送同官先歸邵武》詞曰：“屈指瓜期猶渺渺，羨子征鞍，去上長安道。”京鏜《水調歌頭·次王運使韻》詞曰：“身去日華遠，舉首望長安。四年留蜀，那復有夢到金鑾?！毙翖壖病蹲罡邩恰ぷ碇杏兴臅r歌者為賦》詞曰：“長安道，投老倦游歸?！壁w師俠《漢宮春·壬子莆中鹿鳴宴》詞曰：“藍綬裊，蘆鞭駿馬，長安走遍天街。”楊炎正《水調歌頭·呈趙總領》詞曰：“買得一航月，醉臥出長安?！眲⑦^《六州歌頭·寄辛稼軒》詞曰：“長安道，奈世無劉表，王粲疇依?！表n淲《明月棹孤舟·逢子似清河坊市中客樓小飲》詞曰：“閑倚晴樓，長安市上，華發為君搔首。”劉克莊《玉樓春·戲林節推鄉兄》詞曰：“年年躍馬長安市，客舍似家家似寄?！狈泊恕伴L安”，皆指臨安，可以參看。
游國恩、李易先生認為陸詞“長安道”是“借指漢中道上”，似不能成立。“借指”所涉及的雙方，必須有對應關系，而“長安”與“漢中”之間并沒有這樣的關系。
朱東潤先生認為“陸游在宣撫使幕中時，他們的主要目標，是收復長安”，故陸詞是實指“通向長安的道路”。此說也難以成立。因為這里所寫，并非想象中的行軍路線，而是詞人此刻的實際旅途。更何況，他明明白白說“旅思秋光”，只能指農歷的七、八、九月，無論如何也不可以通融到指十月、十一月。
至于夏承燾、吳熊和先生對此詞的編年，也有值得商榷的地方。陸詞下闋說“江海輕舟今已具”，又說“早信此生終不遇，當年悔草《長楊賦》”，明顯是在政治上不得意，打算辭官歸隱的語氣。而孝宗淳熙五年（1178）詞人之出蜀回臨安，是因為他“游宦劍南，作為歌詩，皆寄意恢復。書肆流傳，或得之以御孝宗，上乙其處而韙之”（宋葉紹翁《四朝聞見錄》乙集“陸放翁”條）；“孝宗念其久外，趣召東下”（宋陸子虡《劍南詩稿跋》）。在蜀八年，忽蒙孝宗召還，詞人此次赴臨安，對政治前途還是抱有希望的。故此詞或非這一年所作。
筆者淺見，此詞當作于淳熙六年（1179）九月。詞人上一年秋天回到臨安，得孝宗召對，本來是有可能留在朝廷中任職的。但由于他對外一貫主張北伐以收復中原，對內一貫主張罷黜佞幸以統一事權，為當時炙手可熱的曾覿集團所排斥（參見于北山《陸游年譜》增訂本，上海古籍出版社 1985 年出版），故被差到建安去任提舉福建路常平茶事。
對這個差遣，詞人很失望。其《劍南詩稿》卷十、卷十一收在建安所作詩凡 116 首，言及思鄉、思歸隱的竟達 30 馀首之多。
如《思故山》。又如《送錢仲耕修撰》曰“倦游我夢鏡湖秋”?！队昵缰翀@中》曰“悵然懷故山”。《夏日》曰“呼兒整吾駕，駕言返林廬”?！栋装l》曰“故里但思陶令歸”?！犊退肌吩弧按松牡贸ｏh泊，臥歸東溪弄釣車”。又一首曰“空堂飽作東歸夢，夢泊嚴灘月滿洲”?！恫∑鹋嫉綇外帧吩弧安碛|目動歸心”?！队文纤骸吩弧皻w心浩莫收”。《長歌行》曰“惟有釣船差易具，問君胡為不歸去”。《客談荊渚武昌慨然有作》曰“速脫衣冠掛神武，散發爛醉垂虹秋”?！冻赝ひ官x》曰“歸夢繞滄洲”?！端細w》曰“歸哉故山路，詎必須暖席”?！犊蛻选吩弧坝嫐w猶及菊花時”。《夢與劉韶美夜飲樂甚》曰“早收身世老江湖”?！对乱埂吩弧耙蝗~飄然憶故鄉”。《采蓮》曰“回首家山又千里，不堪醉里聽吳歌”?！稌鴳选吩弧澳乙陆Y束待還鄉”?！恫≈袘压蕪]》曰“今年歸心動，艤舟待秋風”?！断τ辍吩弧肮嗜苏须[意，字字莫相違”?！冻跚飼鴳选吩弧八細w更向文書懶”?！犊退肌吩弧斑€家誰道無馀俸，倒橐猶堪買釣舟”?！冻跚飰艄噬接X而有作》曰“命駕吾將歸”。又一首曰“歸哉不可遲”。又一首曰“行矣勿復疑”?！峨p清堂醉臥》曰“擬乞冰銜隱剡溪”。《憶唐安》曰“今年二頃似可謀，去劚云根結茅屋”?！肚镆箷鴳选吩弧笆Ｏ步衲暧衅媸?，嚴遵灘下系歸航”?！端脊蕪]》曰“拂衣便可耳，勿使老春薺”。《雨夜》曰“歸耕晚歲宜”，皆是。淳熙六年夏，他還將自己的藏書藏畫運回故鄉，為辭官歸隱預作準備。九月，他奉詔赴臨安，道中仍有《書感》詩曰“一棹秋風吾欲歸”。《臥輿》詩曰“白首躬耕已有期，鳳城歸路卻遲遲”。至衢州，他“奏乞奉祠”（即向朝廷申請辭去官差，領取宮觀祠祿，回鄉隱居），并留在當地的皇華館等候朝廷的答復。系此詞于此時，似乎最為吻合。
